Shipwrecked, перевод (Alestorm)

[xor]

Источник: http://zhurnal.lib.ru/g/golxdman_andrej ... cked.shtml

перевод песни Shipwrecked группы Alestorm

Однажды ,года три назад,
Главарь пиратов мне сказал:
Пошли со мною в море,брат
И станешь сказочно богат!
Я только этого и ждал,
О приключениях мечтал
И вдаль пустился по волнам,
За славой,к чуждым берегам.

Но в ночь на пятое число
На рифы шхуну занесло
Корабль наш пошел ко дну.
Лишь чудом я не утонул.
За доски уцепиться смог
И на пустынный островок,
Добрался с горем пополам,
Но вот теперь мне здесь хана!

Эх,ублюдок!
Эх,урод!
Лишь смерть тебя здесь ждет!
Ты на острове застрял,
И пропадешь зазря.
Эх,ублюдок!
Эх,урод!
Лишь смерть тебя здесь ждет!
Ты на острове застрял,
Тут сгнить-судьба твоя!

перевел Гольдман Андрей